近日，中国寿险业两巨头———中国人寿和平安人寿围绕市场对医疗保险的巨大需求，先后推出“升级版”医疗险，重点对以往被诟病颇多的“续保”问题作改良。

中国人寿推出“关爱一生”终身住院医疗保险。主要针对市场上大多数医疗保险产品不保证续保、不保证费率、不能单独购买等问题作改进。新产品只要消费者在投保时通过核保，终身即可得到医疗保障。

投保该保险后，相当于建立了一个终身住院医疗补贴账户，发生住院、重症监护和重大手术时，可从中支取住院保险金、重症监护保险金和重大手术保险金。以30周岁男性为例，20年每年缴费3872元，终身可得到12万元的医疗保障。每年支取的医疗保险金不设上限，如果额度提前用完，保险合同即告终止，无需继续缴费。

在中国人寿之前，平安人寿已于11月初对附加住院医疗产品作了改良，将附加医疗险由一年一核保改为五年一核保。由于传统附加医疗险每年续保时，都需要保险公司重新审核。如果客户上一年度生病，下一年就可能得不到续保，造成真正需要保险时却得不到保障的尴尬。改良后，客户只要每年按时缴纳保费，至少在五年内都不会因任何原因失去保障。

此外，平安人寿还大幅削减了投保多份附加医疗险所需的保费。规定从购买第二份附加住院费用保险之后，每份价格仅为第一份的一半。举例来说，同样购买3份保险，所需缴纳保费仅为原来的三分之二。