中国人寿也已递交资格申请，预计不日获批

　　业内人士认为，外币保单既能满足境内居民需求，又有利于遏制“地下保单”蔓延，还可缓解外汇储备压力

　　业内呼吁已久的长期外币保单业务终于“解禁”。记者从平安保险(集团)公司获悉，该公司旗下中国平安人寿保险股份有限公司(下称“平安寿险”)于上周获准试办外汇人寿保险业务，成为中国境内首家获此资格的保险公司。本报还获悉，中国人寿也已递交了外汇寿险业务资格的申请，预计不日也将获批。

　　据了解，经国家外汇管理局和中国保监会批准，平安寿险获准试办外汇寿险业务。该业务以外汇收取保费、支付保险金及进行保险合同的计价结算，投保人包括境内居民个人和非居民个人，所收取的外汇保费收入可用于境内外资金运用，除经国家外汇管理局核准外不得结汇。

　　一位平安寿险市场部人士向本报介绍，平安寿险即将推出首款长期外汇寿险产品为一款少儿险产品。“这其实是原有产品的‘外汇版’。”该人士表示，该款产品主要包括美元和港元两个币种，今后还将根据需要逐渐增加其他币种。此次获准经营外汇寿险业务，平安寿险对此期许颇高。该人士表示：“我们非常看好这块业务，预测保费年增长率要达到20%。”据了解，明年平安寿险计划推出外汇理财类产品，“对此已制定了相关的重大计划”。

　　“我们为了这项业务已准备了很久。”该人士表示。据了解，早在3年前平安寿险就已着手开展外汇长期寿险保单的研究和准备工作。2002年国家外汇管理局和保监会联合颁布的《保险业务外汇管理暂行规定》规定，保险公司只能推出境内居民在境外的意外险和医疗险等外汇保险产品。该规定限制了大量拥有外汇的境内居民购买更多外汇保险的可能性，导致外汇保险市场成本太高，很多保险公司其实并未广泛开展相关外汇保险业务。

　　今年4月，央行公告批准保险机构资金以人民币购汇进行境外投资；6月，国家外汇管理局调整保险外汇业务政策，允许保险机构可以进行外币间的兑换。随着外汇管制的逐渐放开和境外投资渠道的拓宽，保险业内对于启动长期外币保单业务的呼声也日益高涨。此外，由于境内居民对于外汇保单的现实需要与日俱增，也在一定程度上使“地下保单”屡禁不止。有业内人士认为，外币保单既能满足境内居民的相应需求，又有利于遏制“地下保单”的蔓延，还可以缓解外汇储备压力。

　　保监会有关部门人士此前表示，随着中国外汇储备不断增加、外汇管制的逐步放宽，保监会已在考虑放开境内保险公司的外汇保险业务。今年以来，中德安联和友邦保险先后在广东省推出短期外币人身意外保险产品。广东保监局有关人士曾对外表示，已提交了长期外汇寿险保单业务的试点方案。

　　由于长期外汇寿险保费收入可获准用于境内或境外资金运用，这也意味着对于保险机构而言，不仅拓展了新的业务渠道，还将获得一个持续稳定的境外投资外汇资金来源。上周保监会有关人士表示，将于下月发布《保险资金境外投资办法》，届时保险资金境外投资领域将得到进一步拓展。