《路透财经》

　　英保险巨头放弃收购

　　(Aviva drops plan to bid for Prudential)

　　英国最大的保险公司Aviva Plc上周五称，公司放弃了以换股方式收购保诚保险公司(Prudential Plc)计划。

　　Aviva称，收购计划前景非常糟。公司放弃这项总价值高达170亿英镑收购方案的原因是未能赢得保诚保险董事会的信任，但变更任何收购协议内容也不符合自己公司股东们的最大利益。

　　但Aviva称，公司保留这项收购竞价有效，除非保诚保险改变自己原来立场，或者又有其他第三方宣布对保诚保险有确定的收购意愿。Aviva首席执行长Richard Harvey电话会议上称，这项收购竞价能够恢复的机会十分渺茫。