英国著名财经杂志《经济学人》近日刊文指出，尽管中国市场庞大、利润可观，但是保险行业在“前进”的道路上却走得不是一帆风顺，目前正面临“成长的烦恼”。

据统计，中国保险行业的整体收入已达1.5万亿人民币，市场规模相当庞大。此外，中国保险业市场的增速也非常迅速，单人寿保险一部分，2007年到2010年就翻了一倍。

不过，文章指出，中国保险业的“渗透率（保费占GDP的份额）”依然非常低，这造成了目前在华的中外保险公司的“成长之痛”。

文章以中国的大型保险公司新华人寿为例指出，由于资本不足，该公司正在准备上市募集资金。

文章分析称，这种不足就是由于“快速增长”造成的。公司所签约的客户越多，潜在的“负债”就会加速增加，尽管额外的保险费将会逐步的补充进来。

文章指出，很多中国保险业公司都面临着资金不足的困境，而目前中国的监管部门比以往更加密切的关注资本充足率，例如要求保险公司削减其次级债务。

外资保险公司同样面临着烦恼。

根据三大国际评级机构之一的穆迪上个月底发布的报告显示，2010年，在中国的47家海外保险公司中，仅有11家获利。