新春佳节将至，在外忙碌了一年的人们一定都会给远方的亲人、朋友打个电话，报一声平安、道一句祝福。近日，中国电信集团和中国平安集团对外宣布，双方共同推出出行无忧电信卡产品。从此，用户在购买电信产品的同时，亦可获得一份来自平安的保障。

　　据双方负责人介绍，作为首批合作产品销售单位，北京电信在新春到来之际，率先推出捆绑于17968IP电话卡的出行无忧电信卡。用户在购买该电话卡获得100元通话费的同时，还可获得北京电信赠送的额外5元话费，以及由中国平安提供的保险保障。持卡用户仅需在有效期内凭电话卡上印制的自助保险卡号和密码，登陆中国平安www.pa18.com电子商务网站或致电4008124365进行快速注册，即可获得保额为1万元、保障期间为1年的人身交通意外伤害保险。

　　面对竞争日益激烈的电信市场与保险市场，中国电信与中国平安一直致力于为客户提供差异化的服务，两大集团在春节前夕宣布此次合作，正是利用双方在各自领域内的特殊优势，进行资源整合与共享，真诚回馈客户所需的重要举措。

　　据介绍，此次合作还将在中国电信和中国平安全国各分支机构间全面推广，让更多的用户在享受优质电信服务的同时拥有一份平安。
（通讯员　李楠　刘晓东）