友邦保险控股有限公司（「友邦保险」或「本集团」，股份代号：1299）欣然公布其截至2011年8月31日止季度之新业务表现，期内新业务价值创季度新高，达2.45亿美元，较2010年第三季度上升53%。

　　我们持续专注于友邦保险具盈利的增长策略并取得佳绩：

　　‧ 新业务价值1上升53%至2.45亿美元

　　‧ 集团基本新业务价值利润率2增加4.5个百分点至36.0%

　　‧ 年化新保费3上升52%至7.66亿美元

　　‧ 总加权保费收入4上升14%至37.52亿美元

　　利润率不包括来自2010年所取得及公布的单一澳洲大型团体保险计划的新业务价值，此业务于2011年第三季生效。若计入此计划的贡献，本季度整体利润率为31.6%，与上年度相若。